Przyleciała do mnie paczuszka z naparstkami i mikołajkową zawieszką od Aleny. Bardzo dziękuję, zawartość w całości jak zawsze rewelacyjna!
Dostałam dziewięć naparstków z rosyjskimi sentencjami, które znacie już na pewno z innych blogów. W rzeczywistości są jeszcze ładniejsze niż na zdjęciach. Przyleciała także śliczna, biała matrioszka, widoczek z miasta Tomsk, mosiężny naparstek w puzdereczku, a także - wspomniany już - wesoły Mikołaj.
Spróbowałam przetłumaczyć napisy, które znajdują się na moich nowych okazach. Poniżej prezentuję po jednym naparstku dla każdej z sentencji.
Kого люблю, тому дарю - Kogo kocham, temu podaruję
Oт всей души с любовью - Miłości z całego serca
Pусские просторы - Rosyjskie ziemie
C любовью - Z miłością
Aleno, bardzo dziękuję za - jak zawsze - owocną wymianę! Już się nie mogę doczekać na kolejną :)
* * *
Zdjęcia, wykorzystane w tym artykule są moją własnością.
Proszę o niewykorzystywanie tekstów i zdjęć bez mojej zgody.
W razie jakichkolwiek pytań, proszę o kontakt drogą elektroniczną.
Posts
15 comments:
Naparstki od Aleny zawsze piękne :) Świetna wymianka.
Piękne naparstki, ale mi najbardziej spodobał się ten mosiężny.
Agnieszko, podziwiam Twoją kolekcję od jakiegoś czasu i nadziwić się nie mogę, że zgromadziłaś tyle tak pięknych naparstków. Ja też jakiś czas temu połknęłam tego bakcyla, lecz można powiedzieć, dopiero raczkuję jako kolekcjonerka naparstków. Niemniej jednak sprawia mi to ogromną frajdę, jestem przywiązana do każdej naparstkowej sztuki, którą posiadam. Pozdrawiam serdecznie.
Obłędne! Szczególnie ten z kotami :)
Muy bonita coleccion y muy alegre
con esos bellos colores.
Saludos, Sabela
Kolekcja przepiekna !!!! Pozdrawiam
Rosyjskie cudeńka!!!
pozdrawiam serdecznie
Lindos são fantásticos estes dedais.
Um abraço e boa semana.
Wspaniałe Agniesiu !
Zaskakuje mnie ilość i różnorodność rosyjskich naparstków !:)
Gromadzisz ich takie ilości a ciągle dochodzą nowe, niespotykane wzory...podziwiam :)
Uściski ślę :))
Piękne naparstki,takie kolorowe oko cieszą:) Pozdrawiam
Mam taki zestawik i ja.Kolejna udana wymianka z Alena :)
Wymianka z miłością :) Przepiękne naparstki.
Very beautiful and colorful
kisses
Это интересные напёрстки,да ещё и с надписями!!!
Prawdziwe rosyjskie cudowności. Podobaja mi się wszytskie razem i każdy z osobna. Aż troszkę zazdroszczę :)
Post a Comment
Bardzo dziękuję, że do mnie zaglądasz i zostawiasz kilka słów od siebie.
It's nice to see you return and leave your comments.